Your name is the most important word you know. It is the first word you fully understood and continues to be an integral part of who you are. When people call us by another name or mispronounce our name or misspell our name it is offensive to us. My son’s name is Jacob Timothy O’Sullivan. He goes by Jacob. Some people choose to call him Jake even though we have never told them that is his name. He gets angry and a bit sad when he tells them his name is Jacob and not Jake and yet they continue to call him Jake. Because his middle name is Timothy, we sometimes call him JT. That also upsets him to no end. These are variations on pretty much the same name. The word God is not even close to Yahweh’s real name.
Imagine, for a minute, how Yahweh feels when we call him God. It is a translated name but the origin is a bit obscure. Did you know that the English word for יהוה (which is the tetragrammaton of YHVH) is Yahweh, which is what most feel the pronunciation might be? Yahweh is the actual transliterated name of God. Did you also know that the word God comes from pagan origins as noted in the Bible? It’s root is actually found in the Bible in Hebrew text as GD or “gimel dalet” (גד). Vowel pointers in Joshua 11:17, 12:7, 13:5 create the word to sound like “Gawd” or our present day “God.” You can see more on this topic HERE or see below for more links to interesting studies. Why do we assume that God is not offended by what we call him if we are so vehemently offended when others mess up our name?
So, is this a real issue? That is up to you and your own walk with Yahweh. The argument could be made that if YHVH/Yahwey/God were upset he would have done something about it. Instead he has allowed millions of Bibles to be printed without his original name spelling. We live in a fallen world, however my goal for my walk with Yahweh is to do all I can to honor Him so I have been practicing and slowly but surely changing my verbiage in my mind and prayers and writings over to YHVH (Yahweh). Please share your comments on this topic as it can get a bit controversial and I know you have an opinion. I encourage you to take a look at some of the writings below.
Other Relevant Studies
Knowing the Bible: The Meaning of Yahweh
Truth of Yahweh
Scriptural Truth 101: Origin of the Name God
Eliyah: Importance of using Yahweh’s Name
Kosher Messiah: What’s in a Name (drop down to page 19 to get the commentary.)